Полковник Костенко вместе с лейтенантом Тадавой отправляются в Магадан — им поручено разобраться в странном убийстве. Следы на месте преступления напоминают дело, которое расследовали много лет назад, в последние месяцы войны. Теперь им предстоит сопоставить факты из разных эпох, чтобы выйти на убийцу, оставившего следы в двух временах сразу.
Молодой помощник Костенко только начинает службу, но ему придётся быстро вникнуть в детали старого дела. Чем глубже они копают, тем яснее становится: преступник действует по той же схеме, что и десятилетия назад. Остановить его можно, только восстановив цепь событий и отыскав нить, связывающую прошлое с настоящим.
